Mal Watni

Noyé dans ses blessures béantes,meurtri par les douleurs de ses deuils;qu'arrive -t-il à mon pays ?Ô mon Dieu !Tourmenté, mon esprit est délaissé par les joieset emporté par les bourrasques de vent;qu'arrive-t-il à mon esprit ?Ô mon Dieu !Après tant de senteur, les fleurs de mon jardin se meurentet son sol est devenu stérile;qu'arrive-t-il à mon jardin ?Ô mon Dieu !Mon rameau s'est desséché et perd de sa splendeur.Devenu blême, il perd ses belles feuilles;qu'arrive-t-il à mon rameau ?Ô mon Dieu !Mes yeux pleurent à chaudes larmes etles nuits blanches leur font oublier le sommeil;qu'arrive-t-il à mes yeux ?Ô mon Dieu !Ma confiance est trahie par le "dilapidateur"et par ceux que je croyais honnêtes;que m'arrive-t-il ? ô mon Dieu !Mes frères ont déserté le bon cheminet ont assassiné notre père, sans pitié;qu'arrive-t-il à mes frères ?Ô mon Dieu!Le mauvais génie survolté a pris les armes

et a assassiné le père libérateur;qu'arrive-t-il à ce mauvais génie ?Ô mon Dieu !Ma prison a brisé les ailes de l'oiseauet son gardien refuse de le libérer; qu'arrive-t-il à ma prison ?Ô mon Dieu !Ma religion est la proie de vils commerçantset son lmâm accepte la dérision; qu'arrive-t-il à ma religion ?Ô mon Dieu !Ma fierté est piétinée et mon intimité mise à nue sur les terrasses; qu'arrive-t-il à ma fierté ?Ô mon Dieu !Dieu le Généreux accorde nous ta bienveillance et abrège nos souffrances, Toi le Miséricordieux, le Libérateur;Ô mon Dieu !